-
1 ladle-degassing chamber
Техника: камера для вакуумирования в ковше (стали)Универсальный англо-русский словарь > ladle-degassing chamber
-
2 ladle-degassing chamber
камера для вакуумирования (стали) в ковшеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle-degassing chamber
-
3 ladle-degassing chamber
камера для вакуумирования ( стали) в ковшеАнгло-русский словарь технических терминов > ladle-degassing chamber
-
4 steel ladle degassing chamber
Универсальный англо-русский словарь > steel ladle degassing chamber
См. также в других словарях:
вакуумная камера — [vacuum chamber] герметическая емкость, из которой откачивают воздух для процессов вакуумирования (2.). Вакуумная камера в большинстве случаев представляет отдельный конструктивный элемент вакууматора с бункерами дозаторами, сварной из стального… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование в ковше — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование в струе — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт < 133 Па. При выходе в разреженное пространство… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование порционное — [D H ladle (vacuum lift) treatment] вакуумирование порций жидкой стали, периодически засасываемых в вакуумную камеру из ковша через футерованный патрубок (˜ 10 % от массы металла в ковше), погруженный в расплав, и после кратковременной… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование циркуляционное — [circulation vacuum treatment] – вакуумирование жидкой стали, засасываемой в вакуумную камеру из ковша через погруженный в расплав патрубок и сливаемый в тот же ковш через другой патрубок. Циркуляция металла интенсифицируется подачей в заборный… … Энциклопедический словарь по металлургии